Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-02

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die App VaultCave für iPhone und iPad (die „App“) und diese Website, bereitgestellt von Pedro Lopes, Portugal („wir“, „uns“). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App bitte nicht.

1. Die Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple-Mediendienste. Zusätzlich gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen; soweit diese Bedingungen und Apples Vertrag voneinander abweichen, haben Apples Bestimmungen zur Lizenz selbst Vorrang.

Du darfst die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln (außer soweit das Gesetz es erlaubt), weiterverkaufen oder weiterverbreiten.

2. Deine Inhalte und deine Verantwortung

Deine Inhalte bleiben deine. Wir erhalten sie nicht, können sie nicht sehen und beanspruchen keine Rechte daran.

Da deine Tresore mit Schlüsseln verschlüsselt sind, die nur du besitzt, gilt:

• Bewahre deine Wiederherstellungsphrase sicher auf. Sie ist der einzige Weg, einen Tresor wiederherzustellen, wenn du sein Muster oder seinen Code vergisst oder dein iPhone verlierst. Wir können sie nicht zurücksetzen, wiederherstellen oder ersetzen.
• Funktionen, die Daten löschen, tun genau das. Wenn du „Nach 10 Fehlversuchen löschen“ aktivierst oder den Notfallmodus einrichtest, können Tresore auf dem Gerät dauerhaft gelöscht werden. Eine Wiederherstellung ist nur aus einem verschlüsselten Backup mit der Wiederherstellungsphrase des Tresors möglich.
• Exporte sind lesbar. Eine Datei, die du unverschlüsselt exportierst oder teilst, wird von der App nicht mehr geschützt.

Du bist dafür verantwortlich, alles zu sichern, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst, und dein Gerät, deine Apple-ID und deine Wiederherstellungsphrasen zu schützen.

3. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, die App nur rechtmäßig zu nutzen. Insbesondere wirst du sie nicht nutzen, um Inhalte zu speichern, zu teilen oder zu verbreiten, die rechtswidrig sind, die Kinder sexuell ausbeuten oder gefährden oder die Rechte anderer verletzen, und du wirst das verschlüsselte Teilen nicht nutzen, um jemanden zu belästigen oder Schadsoftware zu verbreiten. Wir können deine Inhalte nicht sehen, aber diese Regeln gelten trotzdem für dich, und wir kooperieren bei rechtmäßigen Anfragen, soweit wir dazu in der Lage sind (in der Praxis haben wir keine Inhalte oder Nutzerdaten, die wir herausgeben könnten).

4. Kostenlose Version, Pro und Abonnements

Die App kann kostenlos heruntergeladen werden und enthält einen Tresor mit bis zu 100 Objekten sowie das verschlüsselte Backup. VaultCave Pro schaltet zusätzliche Funktionen frei und ist erhältlich als:

• ein sich automatisch verlängerndes wöchentliches Abonnement,
• ein sich automatisch verlängerndes jährliches Abonnement, das eine kostenlose Testphase enthalten kann, oder
• ein einmaliger Kauf auf Lebenszeit.

Die Preise werden vor dem Kauf in der App in deiner Landeswährung angezeigt und können sich ändern; eine Preisänderung betrifft nie einen bereits bezahlten Zeitraum, und Apple informiert dich vorab, wo dies vorgeschrieben ist.

Automatische Verlängerung. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über deine Apple-ID abgerechnet. Abonnements verlängern sich automatisch zum gleichen Preis und mit gleicher Laufzeit, sofern sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden; die Verlängerung wird deinem Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums berechnet. Wird eine kostenlose Testphase angeboten, verfällt ein ungenutzter Teil davon, sobald du ein Abonnement kaufst. Du kannst Abonnements in den iOS-Einstellungen → dein Name → Abonnements oder in den Einstellungen der App verwalten oder kündigen.

Erstattungen wickelt Apple nach seinen Richtlinien ab; du kannst sie unter reportaproblem.apple.com beantragen. Wir können Erstattungen nicht direkt vornehmen.

Wenn Pro endet, kehrt die App zu den Grenzen der kostenlosen Version zurück. Deine Tresore und Inhalte werden nie gelöscht, weil ein Abonnement abgelaufen ist; Schutzfunktionen, die du bereits aktiviert hattest (etwa der Notfallmodus oder das Löschen nach Fehlversuchen), bleiben aktiv, bis du sie deaktivierst.

5. Haftungsausschluss

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir arbeiten hart daran, sie sicher und zuverlässig zu machen, übernehmen aber im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, und wir garantieren nicht, dass die App ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass Daten niemals verloren gehen können. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir als Verbraucher zustehen und vertraglich nicht eingeschränkt werden können.

6. Haftungsbeschränkung

Im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden und nicht für Datenverluste infolge vergessener Muster, Codes oder Wiederherstellungsphrasen, infolge von Löschfunktionen, die du aktiviert hast, infolge von Verlust oder Ausfall des Geräts oder infolge von Inhalten, die du exportiert hast. Unsere Gesamthaftung für jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch dafür bezahlt hast. Nichts hierin beschränkt die Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Tötung oder Körperverletzung, für Betrug oder für alles andere, was gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

7. Apple

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich und nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für sie zu erbringen. Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis (falls vorhanden); im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder deren Nutzung durch dich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht. Macht ein Dritter geltend, dass die App sein geistiges Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für die Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von ihr als „Terrorismus unterstützend“ eingestuft wurde, und dass du nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

8. Änderungen und Beendigung

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wir ändern dann das Datum oben und weisen bei wesentlichen Änderungen in den Versionshinweisen der App darauf hin. Wenn du die App nach einer Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du sie. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie löschst. Die Lizenz endet automatisch, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.

9. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen the laws of Portugal, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst. Für Streitigkeiten sind die Gerichte von Portugal zuständig, sofern das Gesetz dir nicht das Recht gibt, sie in deinem eigenen Land geltend zu machen.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen oder Supportanfragen: support@vaultcave.app.