Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Dernière mise à jour : 2026-11-02

VaultCave est conçu pour que nous ne détenions pas vos données au départ. Cette politique explique ce que cela signifie concrètement : ce qui reste sur votre iPhone, ce qui en sort (le cas échéant), et les quelques cas où Apple ou un autre tiers intervient.

En bref : VaultCave n’a ni compte, ni outils d’analyse, ni publicités, ni traqueurs. Vos photos, vidéos, fichiers, noms de fichiers, schémas, codes et phrases de récupération sont chiffrés sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyés. Notre étiquette de confidentialité sur l’App Store indique « Données non collectées ».

Qui sommes-nous

VaultCave (l’« app ») est fourni par Pedro Lopes, Portugal (« nous »). Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à privacy@vaultcave.app.

Ce que l’app fait de votre contenu

Tout ce que vous placez dans un coffre (photos, vidéos, documents, tout fichier, leurs noms, dates et dossiers, ainsi que les réglages du coffre) est chiffré sur votre iPhone avec AES-256 avant d’être enregistré. Les clés proviennent de votre schéma ou de votre code, combiné à un secret conservé par le matériel sécurisé de votre iPhone. Nous ne recevons jamais votre contenu, vos clés, votre schéma, votre code ni votre phrase de récupération, et nous n’avons aucun moyen de déchiffrer vos coffres.

Comme nous ne détenons rien, nous ne pouvons pas récupérer un coffre pour vous, réinitialiser votre schéma, ni remettre votre contenu à qui que ce soit.

Données que nous collectons

Aucune. L’app ne contient aucun SDK d’analyse, de rapport de plantage, de publicité ou de pistage, et elle ne nous envoie ni données d’utilisation, ni identifiants d’appareil, ni diagnostics. Nous ne vendons, ne louons et ne partageons aucune donnée personnelle, puisque nous n’en collectons pas.

Si nous ajoutons un jour des rapports de plantage facultatifs, ils seront désactivés par défaut, n’incluront jamais de noms de fichiers ni de contenu, et cette politique ainsi que l’étiquette de l’App Store seront mises à jour avant leur mise en service.

Quand quelque chose quitte votre iPhone

Uniquement dans les cas suivants, chacun déclenché par vous :

Sauvegarde iCloud chiffrée (facultative)

Si vous activez la sauvegarde, l’app envoie vos coffres sur votre propre compte iCloud, au moyen de la base de données privée CloudKit d’Apple. Tout est chiffré sur votre iPhone avant l’envoi, les noms des enregistrements sont aléatoires et la taille des fichiers est complétée afin de ne pas révéler leur contenu. Apple stocke des données qu’elle ne peut pas lire, et nous n’avons aucun accès à votre compte iCloud. La restauration nécessite la phrase de récupération de 12 mots du coffre.

Le traitement d’iCloud par Apple est régi par l’Engagement de confidentialité d’Apple. Une personne ayant accès à votre identifiant Apple pourrait supprimer votre sauvegarde, mais ne pourrait pas la lire. Vous pouvez désactiver la sauvegarde à tout moment dans les Réglages de l’app ; cela supprime la sauvegarde du coffre d’iCloud.

Partage chiffré (facultatif, Pro)

Lorsque vous partagez des éléments, l’app crée un fichier chiffré et une phrase de partage distincte. Vous choisissez comment les envoyer (par exemple par message ou par e-mail). Ce fichier transite par l’app ou le service que vous choisissez, selon ses propres conditions de confidentialité ; sans la phrase, il ne peut pas être ouvert. Nous n’intervenons pas et ne le recevons pas.

Exportations

Si vous exportez un fichier, une copie lisible quitte le coffre et va là où vous l’envoyez. L’app vous avertit avant chaque exportation.

Achats

Les abonnements et l’achat à vie sont entièrement gérés par Apple via l’App Store. Nous ne recevons ni vos informations de paiement ni votre identifiant Apple. L’app apprend seulement d’Apple si Pro est actif sur votre compte. Consultez l’Engagement de confidentialité d’Apple.

Autorisations demandées par l’app

  • Photos : uniquement lorsque vous choisissez de supprimer les originaux de photos que vous avez importées, après vérification de leurs copies chiffrées. L’importation elle-même utilise le sélecteur de photos d’Apple, qui ne partage que les éléments que vous choisissez.
  • Appareil photo et micro : uniquement lorsque vous prenez une photo ou une vidéo dans l’app ; les prises de vue vont directement dans votre coffre, jamais dans votre pellicule.

Vous pouvez modifier ces autorisations à tout moment dans les Réglages d’iOS.

Enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge minimum applicable dans votre pays), et nous ne collectons sciemment aucune donnée de qui que ce soit, quel que soit son âge.

Vos droits

En vertu du RGPD et de lois similaires, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que du droit de vous opposer à leur traitement ou d’en demander la limitation. Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle issue de l’app, nous n’avons rien à consulter ni à supprimer de notre côté ; vos données se trouvent sur votre appareil et, si vous l’avez activée, dans votre propre compte iCloud, où vous en gardez le contrôle :

  • Supprimer un coffre : Réglages → Supprimer le coffre (vous pouvez choisir de supprimer aussi sa sauvegarde iCloud).
  • Tout supprimer : supprimez l’app, en désactivant ou en supprimant d’abord la sauvegarde si vous voulez qu’elle disparaisse d’iCloud.

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour vous répondre et supprimons l’échange une fois la question réglée, sauf obligation légale contraire. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Ce site web

https://vaultcave.app est un site web statique hébergé par Vercel. Il n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni traqueurs. Comme tout hébergeur web, Vercel traite des données techniques telles que les adresses IP dans ses journaux de serveur afin de fournir et de sécuriser le site ; consultez la Politique de confidentialité de Vercel. Les photos des guides et des articles sont chargées depuis les serveurs d’images d’Unsplash, qui reçoivent votre adresse IP et des informations sur votre navigateur lorsqu’ils fournissent une image ; consultez la Politique de confidentialité d’Unsplash. L’app elle-même ne contacte jamais Unsplash.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous le signalerons dans les notes de version de l’app.

Contact

privacy@vaultcave.app