# Como esconder ficheiros e documentos no iPhone

> A aplicação Ficheiros não tem bloqueio nem pastas ocultas. Como esconder ficheiros no iPhone com notas protegidas, palavras-passe ou um cofre encriptado.

Published 2026-11-02 · https://vaultcave.app/pt-pt/guides/esconder-ficheiros-iphone

**A aplicação Ficheiros não consegue ocultar ficheiros nem protegê-los com palavra-passe. Para esconder ficheiros no iPhone, bloqueie a aplicação Ficheiros com Pedir Face ID (iOS 18 ou posterior), digitalize documentos em papel para uma nota protegida, defina uma palavra-passe em ficheiros do Pages, Numbers ou Keynote, ou mova os ficheiros para uma app de cofre encriptado com um código próprio.**

A aplicação Ficheiros é onde acaba a maior parte dos documentos de um iPhone: PDF recebidos por e-mail, digitalizações, descargas, contratos, cartas médicas, declarações de impostos. E está completamente aberta a qualquer pessoa que use o seu telemóvel desbloqueado. Se quer esconder ficheiros no iPhone, não há nenhum botão "ocultar" na aplicação Ficheiros, mas há algumas formas reais de o fazer, desde truques integrados até um cofre encriptado.

Este guia é para quem guarda documentos que fariam diferença se outra pessoa os visse: digitalizações de documentos de identificação, extratos bancários, registos de saúde, um diário pessoal, ficheiros de trabalho.

## O que a aplicação Ficheiros consegue e não consegue fazer

Ajuda começar pelo que não é possível, porque muitos conselhos na internet sugerem o contrário:

- **Sem palavras-passe para ficheiros ou pastas.** A aplicação Ficheiros não tem opção para bloquear um único ficheiro ou pasta.
- **Sem pastas ocultas.** Não existe definição para ocultar uma pasta. Enterrar um ficheiro cinco pastas abaixo ou dar-lhe um nome aborrecido só atrasa alguém; a pesquisa da aplicação Ficheiros encontra ficheiros pelo nome a partir do ecrã principal.
- **"No meu iPhone" também não está oculto.** Os ficheiros guardados localmente, em vez de no iCloud Drive, são igualmente visíveis na aplicação Ficheiros para quem tiver o seu telemóvel desbloqueado na mão. Apenas não aparecem nos seus outros dispositivos.
- **Recentes mostra tudo.** O separador Recentes lista os ficheiros que abriu ultimamente, estejam onde estiverem.

O que *pode* fazer é bloquear a própria aplicação ou mover os ficheiros privados para um sítio com um bloqueio a sério.

## Opção 1: bloquear a aplicação Ficheiros (iOS 18 e posterior)

1. Mantenha o dedo no ícone **Ficheiros** no ecrã principal.
2. Toque em **Pedir Face ID** (ou **Pedir Touch ID** / **Pedir código**).
3. Toque novamente e autentique-se.

A aplicação Ficheiros passa a pedir Face ID sempre que abre. É uma solução rápida se empresta o telemóvel desbloqueado. Mas é tudo ou nada: bloqueia todos os ficheiros, não só os privados, e abre com o código do iPhone. Para saber mais sobre como funciona o bloqueio de aplicações e onde fica aquém, veja [como bloquear apps no iPhone](/guides/lock-apps-iphone).

## Opção 2: digitalizar documentos em papel para uma nota protegida

Para documentos em papel, como um cartão de identificação, uma receita médica ou uma carta, a aplicação Notas consegue digitalizar e proteger no mesmo sítio.

1. Defina primeiro uma palavra-passe para as notas: **Definições → Aplicações → Notas → Palavra-passe**. Pode usar o código do dispositivo ou criar uma palavra-passe só para as notas, com uma pista.
2. Na aplicação **Notas**, crie uma nota nova, toque no botão de anexos (clipe) e escolha **Digitalizar documentos**.
3. Segure o iPhone por cima da página. A captura é automática, ou pode tirar a fotografia manualmente. Ajuste os cantos se for preciso, toque em **Manter digitalização** e, depois, em **Guardar**.
4. Toque no botão **⋯** na nota e toque em **Proteger**. Toque no ícone do cadeado na parte superior para a fechar.

Se a opção Proteger não aparecer, a nota contém algo que a aplicação Notas não protege. A Apple indica PDF, áudio, vídeo, etiquetas e documentos do Pages, Numbers ou Keynote, bem como notas partilhadas com outras pessoas e notas em contas Gmail, Yahoo ou outras contas IMAP. Isto também significa que não pode arrastar um PDF que já tem na aplicação Ficheiros para uma nota e protegê-lo.

Se escolheu uma palavra-passe só para as notas e se esquecer dela, a Apple não consegue recuperar as notas que protegeu com ela.

## Opção 3: proteger um documento com palavra-passe

As aplicações Pages, Numbers e Keynote da Apple permitem pôr uma palavra-passe num documento, e a Apple diz que isso encripta o ficheiro.

1. Abra o documento no **Pages** (ou no Numbers ou no Keynote).
2. Toque no botão **⋯** e, depois, em **Opções do documento** (no Numbers é **Opções da folha de cálculo**, no Keynote **Opções da apresentação**).
3. Toque em **Definir palavra-passe**, introduza uma palavra-passe e, se quiser, uma pista, e toque em **OK**.

Segundo a Apple, se o documento original tiver palavra-passe, as cópias em PDF e Word que exportar a partir dele também a têm. É uma forma prática de criar um PDF protegido com palavra-passe no iPhone a partir de algo que escreveu. Não há forma de recuperar a palavra-passe se se esquecer dela.

Os limites: isto funciona para documentos que cria ou consegue abrir nessas aplicações. Não ajuda com um PDF que alguém lhe enviou por e-mail, uma fotografia do seu passaporte ou uma folha de cálculo noutro formato. E o próprio ficheiro continua a aparecer, com o nome, na aplicação Ficheiros e em Recentes; só o conteúdo fica bloqueado.

## Onde as opções integradas ficam aquém

Cada método integrado resolve uma parte do problema:

- Bloquear a aplicação Ficheiros protege tudo com o código do telemóvel, que outras pessoas podem saber.
- As notas protegidas aceitam digitalizações e fotografias, mas não PDF, vídeos nem documentos de escritório.
- As palavras-passe de documentos só funcionam nas aplicações iWork da Apple, um ficheiro de cada vez, e deixam os nomes dos ficheiros visíveis.

Nenhum deles lhe dá um único sítio privado para *qualquer* tipo de ficheiro, atrás de um código que não é o do telemóvel, onde até os nomes dos ficheiros ficam ocultos. É essa lacuna que um cofre encriptado preenche.

## Opção 4: mover os ficheiros para um cofre encriptado

Uma app de cofre guarda os ficheiros no seu próprio armazenamento encriptado, em vez de na aplicação Ficheiros, atrás de um código próprio. Uma boa app encripta os nomes e as pastas, não só o conteúdo, e aceita qualquer tipo de ficheiro: PDF, ficheiros Word e Excel, ZIP, áudio, digitalizações.

O VaultCave é um exemplo. Cada cofre abre com o seu próprio padrão ou código, separado do código do iPhone, e aceita qualquer tipo de ficheiro. Há várias formas de lá colocar ficheiros:

1. **A partir da aplicação Ficheiros:** abra o VaultCave, desenhe o padrão, toque em **+** e escolha **Ficheiros**; depois, selecione os documentos.
2. **A partir da folha de partilha de qualquer aplicação:** no Mail, no Safari ou noutra aplicação, toque em **Partilhar** e escolha **Guardar no VaultCave**; depois, desenhe o padrão para escolher o cofre.
3. **Com "Abrir em…":** quando uma aplicação propõe abrir um documento noutra aplicação, escolha o VaultCave.
4. **No iPad:** arraste e largue os ficheiros para o cofre.

Lá dentro, os PDF e os documentos abrem dentro do cofre, e pode organizar os ficheiros em pastas e pesquisá-los pelo nome. Os nomes dos ficheiros, as pastas e as miniaturas são encriptados juntamente com os próprios ficheiros (o modelo completo está na [página de segurança](/security)). Se precisar de enviar um ficheiro a alguém, exportar cria uma cópia legível, e o VaultCave avisa-o primeiro, porque, assim que um ficheiro sai do cofre, deixa de estar protegido.

Depois de importar, apague os originais da aplicação Ficheiros e limpe-os de **Apagados recentemente**, em **Explorar**, na aplicação Ficheiros; caso contrário, as cópias desprotegidas continuam lá.

Limites, com honestidade: um cofre não impede capturas de ecrã de um documento aberto, e quem o vir desenhar o padrão consegue abrir esse cofre. Anote a frase de recuperação de 12 palavras que recebe na configuração: se se esquecer do padrão e da frase, ninguém consegue recuperar os ficheiros. Especificamente para documentos de identificação, veja [como guardar o passaporte e documentos de identificação em segurança no iPhone](/guides/store-passport-id-iphone).

## Comparar as formas de esconder ficheiros no iPhone

| Método | Serve para | Separado do código do telemóvel? | Oculta os nomes dos ficheiros? | Principal limite |
|---|---|---|---|---|
| Bloquear a aplicação Ficheiros (iOS 18+) | Todos os ficheiros da aplicação Ficheiros | Não | Não | Tudo ou nada; o código abre-a |
| Nota protegida | Digitalizações, fotografias, texto | Sim, com uma palavra-passe só para as notas | Sim | Sem PDF, vídeo nem ficheiros de escritório |
| Palavra-passe no Pages/Numbers/Keynote | Documentos iWork e as respetivas exportações | Sim | Não | Um ficheiro de cada vez; o nome continua visível |
| App de cofre encriptado | Qualquer tipo de ficheiro | Sim | Sim (no VaultCave) | App à parte; guarde a frase de recuperação |

## Erros a evitar

- **Confiar nos nomes das pastas.** "Recibos antigos" não esconde nada da pesquisa da aplicação Ficheiros.
- **Deixar o original para trás.** Copiar um ficheiro para uma nota ou um cofre deixa o original na aplicação Ficheiros, em Recentes e em Apagados recentemente até o remover.
- **Esquecer o e-mail e as mensagens.** O PDF que guardou provavelmente continua anexado ao e-mail ou à conversa de onde veio. Se for importante, apague-o também aí.
- **Exportar e esquecer.** As cópias exportadas ou partilhadas são legíveis. Apague-as quando terminar.
- **Usar o código do telemóvel como palavra-passe do documento.** Se alguém souber um, vai experimentá-lo no outro.

## Em resumo

- A aplicação Ficheiros não consegue ocultar nem proteger com palavra-passe ficheiros ou pastas.
- Bloqueie a aplicação Ficheiros com Pedir Face ID no iOS 18 e posterior para uma proteção rápida, de tudo ou nada.
- Digitalize documentos em papel para uma nota protegida; proteja com palavra-passe os documentos do Pages, Numbers e Keynote.
- Para qualquer tipo de ficheiro atrás de um código separado, com os nomes também ocultos, use um cofre encriptado.
- Depois de mover os ficheiros, apague os originais e limpe Apagados recentemente.

## FAQ

### Posso pôr uma palavra-passe numa pasta da aplicação Ficheiros?

Não. A aplicação Ficheiros não tem nenhuma opção para bloquear ou proteger com palavra-passe ficheiros ou pastas individuais. No iOS 18 e posterior pode bloquear toda a aplicação Ficheiros com Pedir Face ID, mas esse bloqueio abre com o código do iPhone e abrange todos os ficheiros, não apenas os privados.

### Posso proteger um PDF na aplicação Notas?

Não como PDF anexado. A Apple diz que as notas com PDF, áudio, vídeo, etiquetas ou documentos do Pages, Numbers ou Keynote não podem ser protegidas. Digitalizar um documento em papel diretamente para uma nota é um caso diferente: experimente proteger a nota e, se a opção Proteger não aparecer, a nota contém um tipo de anexo que a aplicação Notas não protege.

### Os ficheiros no iCloud Drive são privados?

Os ficheiros no iCloud Drive estão associados à sua conta Apple, por isso qualquer pessoa com sessão iniciada na sua conta noutro dispositivo, ou que use o seu iPhone desbloqueado, consegue abri-los. A Apple encripta-os em trânsito e nos seus servidores, mas sem nenhum bloqueio adicional além da conta e do dispositivo.

### Apagar um ficheiro na aplicação Ficheiros remove-o de imediato?

Não. Os ficheiros apagados vão para Apagados recentemente na aplicação Ficheiros (em Explorar), onde podem ser recuperados durante algum tempo antes de serem removidos. Se moveu um ficheiro para um cofre, apague também o original e limpe-o de Apagados recentemente.