# Album masqué iPhone ou coffre-fort photo chiffré : que choisir ?

> L’album Masquées sort vos photos de la photothèque, mais ce n’est pas du chiffrement. Ce qu’il fait, ce qu’il ne fait pas, et quand un vrai coffre compte.

Published 2026-11-02 · https://vaultcave.app/fr/blog/album-masque-iphone-ou-coffre-chiffre

L’album masqué de l’iPhone, appelé « Masquées », retire des photos de votre photothèque principale et, depuis iOS 16, les place derrière Face ID ou votre code. C’est pratique pour éviter qu’elles s’affichent quand vous prêtez votre téléphone. Mais ce n’est pas un espace chiffré séparé : les photos font toujours partie de votre photothèque habituelle, protégées uniquement par le même déverrouillage que le reste de votre téléphone.

Un coffre-fort photo chiffré fonctionne autrement. Voici ce que chacun protège réellement, pour que vous puissiez choisir le bon outil selon ce que vous gardez.

## Ce que l’album masqué de l’iPhone fait bien

L’album Masquées est intégré à Photos, ne coûte rien et s’utilise en quelques secondes :

1. Ouvrez une photo, touchez le bouton **⋯**, puis **Masquer**.
2. La photo disparaît de votre photothèque, des Souvenirs et des widgets.
3. Pour la revoir, allez dans **Albums → Utilitaires → Masquées** et déverrouillez avec Face ID ou votre code.

Vous pouvez aussi faire disparaître complètement l’album dans **Réglages → Apps → Photos → Afficher l’album Masquées**.

Dans bien des situations du quotidien, cela suffit : un cadeau que vous ne voulez pas voir découvert, une capture d’écran d’un reçu, ou des photos que vous préférez ne pas voir surgir quand vous montrez vos photos de vacances à quelqu’un.

## Les limites de l’album Masquées

L’album Masquées relève de la *visibilité*, pas de la séparation :

- **Il s’ouvre avec le déverrouillage de votre téléphone.** Toute personne qui connaît le code de votre iPhone, ou qui peut vous amener à regarder votre téléphone, peut l’ouvrir. Il n’y a pas de second secret.
- **C’est la même photothèque.** Les photos masquées se synchronisent via Photos iCloud comme tout le reste et apparaissent masquées sur vos autres appareils. Elles sont protégées par votre compte Apple, pas par une clé distincte.
- **Les apps ayant un accès complet à vos photos peuvent les voir.** Si vous avez donné à une app l’accès à toute votre photothèque, elle peut aussi lire les photos masquées.
- **Il est bien connu.** Quiconque cherche des photos privées sur un iPhone sait exactement où se trouve l’album Masquées.

Rien de tout cela n’en fait un mauvais outil. Cela signifie simplement que l’album Masquées protège d’un coup d’œil, pas d’une personne déterminée qui a votre téléphone et votre code.

## Ce qu’apporte un coffre chiffré

Un coffre chiffré est une app distincte qui stocke vos fichiers dans son propre espace chiffré, derrière un secret qui n’est pas le code de votre téléphone. Avec un coffre bien conçu :

- **Une seconde clé, distincte.** Quelqu’un qui connaît le code de votre iPhone ne peut toujours pas ouvrir le coffre.
- **Du chiffrement, pas seulement du masquage.** Les fichiers sont stockés chiffrés. Sans la clé, ce qui se trouve sur le disque est illisible.
- **Hors de votre photothèque.** Les autres apps ayant accès à vos photos ne peuvent pas voir ce qu’il contient, et rien ne se synchronise via Photos iCloud.
- **D’autres types de fichiers.** La plupart des coffres acceptent aussi les documents, les PDF et les vidéos, ce que l’album Masquées ne permet pas.

VaultCave, par exemple, chiffre tout avec AES-256, à l’aide d’une clé dérivée de votre propre schéma ou code, combiné à un secret conservé par la Secure Enclave de votre iPhone, et il ne liste jamais vos coffres sur l’écran de déverrouillage. Vous pouvez lire exactement comment cela fonctionne sur notre [page sécurité](/security).

## Ce qu’il faut vérifier dans une app coffre-fort

Tous les « coffres » ne chiffrent pas forcément quoi que ce soit ; certains se contentent de cacher des fichiers derrière un écran de code PIN. Avant de leur confier quelque chose d’important, vérifiez :

| Question | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Indique-t-elle comment les fichiers sont chiffrés ? | « Verrouillé » ne veut pas dire chiffré. Cherchez un algorithme nommé et la façon dont la clé est dérivée. |
| Nécessite-t-elle un compte ? | Un compte signifie que vos fichiers ou vos clés peuvent se trouver sur le serveur de quelqu’un d’autre. |
| Que se passe-t-il si vous oubliez le code ? | Si l’éditeur peut le réinitialiser, il peut aussi ouvrir votre coffre. Une phrase de récupération que vous êtes seul à détenir est la réponse honnête. |
| Peut-on la sauvegarder ? | Un coffre qui perd tout quand vous perdez votre téléphone est un risque en soi. Les sauvegardes doivent rester chiffrées. |
| Collecte-t-elle des données ? | Consultez l’étiquette de confidentialité de l’App Store. « Données non collectées » est ce que vous voulez voir. |

## Le compromis : c’est vous qui détenez la clé

Le revers d’un vrai chiffrement, c’est la responsabilité. Si un coffre est correctement chiffré, personne ne peut réinitialiser votre code pour vous, pas même l’entreprise qui l’a créé. C’est pourquoi les bons coffres vous donnent une phrase de récupération lors de la configuration, et pourquoi vous devez la noter et la garder dans un endroit sûr, hors ligne.

L’album Masquées n’a jamais ce problème, car il est protégé par le code de votre téléphone, qu’Apple peut vous aider à récupérer via votre compte. C’est un véritable compromis : d’un côté le confort et une récupération facile, de l’autre une clé distincte que personne d’autre ne détient.

## Lequel utiliser ?

Utilisez l’**album Masquées** quand vous voulez simplement mettre quelque chose hors de vue : vous ne voulez pas qu’il surgisse pendant que vous faites défiler vos photos ou partagez votre écran.

Utilisez un **coffre chiffré** quand ce serait vraiment grave que quelqu’un le voie : pièces d’identité, dossiers médicaux, photos intimes, documents financiers, tout ce que vous voudriez protéger même d’une personne qui connaît le code de votre téléphone.

Beaucoup de gens utilisent les deux : l’album Masquées pour le quotidien, un coffre pour ce qui est vraiment privé.

## En résumé

- L’album Masquées cache les photos à la vue ; il ne les chiffre pas séparément.
- Il s’ouvre avec le déverrouillage de votre téléphone et se synchronise avec votre photothèque habituelle.
- Un coffre chiffré ajoute une seconde clé, garde les fichiers hors de votre photothèque et accepte tout type de fichier.
- Vérifiez comment un coffre chiffre, s’il nécessite un compte et comment fonctionne la récupération.
- Un vrai chiffrement signifie que c’est vous qui détenez la clé : conservez donc votre phrase de récupération en lieu sûr.